actual carrier

英 [ˈæktʃuəl ˈkæriə(r)]

美 [ˈæktʃuəl ˈkæriər]

实际承运人

经济

双语例句

• In this paper, the carrier that, according to the characteristics of maritime practice, focusing on an analysis of Identification of carrier and actual carrier and NVOCC hot issues-related.
  本文在承运人认定方面，根据海运实践的特点，着重分析了承运人的识别以及实际承运人和无船承运人相关热点问题。
• Identification of Carrier, Actual Carrier, Shipper and Consignee in Carriage of Goods by Sea
  海上货物运输中承运人、实际承运人、托运人及收货人的识别
• The carrier shall be responsible, in relation to the carriage performed by the actual carrier, for the act or omission of the actual carrier and of his servant or agent acting within the scope of his employment or agency.
  对实际承运人承担的运输，承运人当对实际承运人的行为或者实际承运人的受雇人、代理人在受雇或者受委托的范围内的行为负责。
• The provisions of this Convention are applicable without regard to the nationality of the ship, the carrier, the actual carrier, the shipper, the consignee or any other interested person.
  本公约各项规定的适用与船舶、承运人、实际承运人、托运人、收货人或任何其他有关人的国籍无关。
• In addition, Chapter 1 compares maritime performing party system to the system of actual carrier, operator of transport terminals and ocean carrier of multimodal transport. Chapter 2 analyses the rights and responsibility of maritime performing party.
  并将海运履约方制度和实际承运人制度、港口经营人和多式联运海运承运人进行了比较分析。
• The first section analyzes the definition of the carrier and identification method. Whether or not to bear the obligation to deliver for actual carrier.
  第一节从定义、识别方法等方面对交货的义务主体&承运人进行分析，同时对实际承运人是否负有交货义务进行了详细的阐述。
• I clarify the definition of multi-modal transport, actual carrier, fulfil assistant, and multi-modal document.
  文中阐明了与多式联运有关的概念&多式联运、多式联运经营人、多式联运实际承运人、多式联运履行辅助人、多式联运单证；
• Chapter 6 studies time bar problems about the actual carrier.
  第六章是对实际承运人相关诉讼时效问题加以研究。
• Such a special agreement shall be binding upon the carrier whether the actual carrier has agreed to its contents or not.
  实际承运人是否同意，不影响此项特别协议对承运人的效力。
• The actual carrier shall be responsible for the transport which he performs.
  实际承运人应当对其履行的运输负责。